茶席上的點心是什麼?|用名字傳遞季節的和菓子,為初學者溫柔解說

茶席上的點心是什麼?|用名字傳遞季節的和菓子,為初學者溫柔解說

盂蘭盆節一過,日本和菓子店的玻璃櫃就會悄悄地換一批。

前幾天還擺著透明的葛粉點心與寒天點心,現在慢慢混進了栗子的顏色、月亮的形狀。白天明明還很熱,只有玻璃櫃裡先入了秋。

在茶道裡,點心比茶先上桌。而且每一個點心都有自己的名字,那個名字,安靜地載著季節走。今天,我們就輕輕地走進茶席上的點心。

這篇文章會談到

  • 茶席的點心分成「主菓子」與「乾菓子」兩類
  • 濃茶配主菓子、薄茶配乾菓子,是基本的搭配
  • 為什麼點心要在茶之前吃
  • 盛點心的器皿,夏天與冬天也不一樣
  • 點心的名字(菓銘)來自和歌與俳句
  • 和菓子店的櫥窗,總比日曆早一步換季
  • 今天就能試試看的小事,不必買茶

茶席的點心,分成兩種

茶道使用的點心,大致分成兩類:主菓子(おもがし)乾菓子(ひがし)

主菓子柔軟、水分多。最具代表性的是練切(ねりきり)——以白豆沙為底,用手捏塑成花、果實或風景的形狀。在京都,類似的點心也稱為「こなし」。有時也會出饅頭或蒸點心,但無論哪一種,都會挑選形狀與名字合乎當令節候的。

乾菓子則是乾燥的小點心。常見的有兩類:以木模壓製成形的落雁(らくがん)這類「押物、打物」,以及把砂糖煮過再加工的有平糖(あるへいとう)。大小大約一個手掌能放下,入口就化開了。

另外,和菓子整體也常以水分含量分成「生菓子、半生菓子、乾菓子」。不過全國和菓子協會自己也寫道,這種分法「就科學而言是正確的,卻不太貼近現實」——同樣是羊羹,煮得紮實就算半生菓子,做得軟一點就變成生菓子。點心大概不太喜歡被整齊地歸檔。

濃茶配主菓子,薄茶配乾菓子

茶道的抹茶有兩種喝法:把抹茶調得濃稠的濃茶(こいちゃ),以及打得輕盈起泡的薄茶(うすちゃ)

依表千家不審菴的說明,正式茶事上的基本做法是濃茶配主菓子、薄茶配乾菓子。濃厚的茶,搭分量足的生點心;輕盈的茶,搭輕盈的乾點心。是一種份量上的平衡。

但這並不是不可違背的規矩。同一份說明裡也提到,只招待薄茶的場合,有時會同時端出主菓子與乾菓子兩種。禮法比想像中有彈性。

為什麼點心要先吃

茶席上,點心先上。而且要在茶端來之前吃完。這大概是第一次參加的人最猶豫的一刻——「茶還沒來,真的可以吃嗎?」

可以的。點心本來就是為了這個而存在。

常見的說法是:口中還留著淡淡甜味時含下抹茶,苦與甜會取得平衡,尾韻會變得乾淨。另外還有一個實際的理由——濃茶相當濃厚,空腹直接喝下去,腸胃可能吃不消,點心就像事先墊上的一層緩衝。

點心當作點心來嘗,茶當作茶來喝,一次一樣。茶道那麼多細碎的規矩,其實大多從同一個問題分岔出來:要怎麼做,眼前這個人才能好好地喝下這一碗茶?點心先上,就是其中一枝。

器皿也會隨季節換

會換的不只是點心,連盛點心的器皿也有季節。

正式的茶事上,會使用緣高(ふちだか)——五層相疊的漆器盒。每位客人分到一層,主菓子放在正中央。一人一份。

薄茶時則使用有蓋的食籠(じきろう),這裡也有慣例:冬天用漆器,夏天用陶瓷器

冷天裡指尖碰到溫潤的漆,暑天裡碰到微涼的陶土。裡面的點心也許一樣,但手接觸到的那一面不一樣。這和茶碗的形狀會隨夏冬改變,是同一種心思。

每一個點心,都有名字

這也許是茶席點心最迷人的地方。

除了「最中」「羊羹」這類種類名稱之外,和菓子往往還有一個屬於自己的名字,稱為菓銘(かめい)。全國和菓子協會說明,菓銘多半來自短歌、俳句、花鳥風月,以及各地的歷史與名勝。

舉幾個例子。

初契(初ちぎり)——給秋天柿子形狀的練切用的名字。出自江戶中期俳人加賀千代女的句子:「不知澀不澀啊,柿子的初次相許」。光看外表嘗不出澀與不澀,要吃了才知道;據說句中寄託著婚前那份忐忑。這些,全都摺進了一個小點心裡。

龍田——做成紅葉形狀的練切。流經奈良縣西北部的龍田川,自古以紅葉名勝入詩無數,點心便借了它的名字。吃的人,於是想起了一條自己從沒去過的河。

東風(こち)——梅花形狀的練切,取自菅原道真的和歌:「東風若吹起,請捎來你的香氣,梅花啊」。

點心吃完就沒有了,留下來的只有名字。菓銘大概就是為此而存在的。

櫥窗,總比日曆早一步

整個夏天,架上都是透明的。葛饅頭葛餅錦玉羹——把寒天煮化後凝固,像玻璃一樣,裡面的豆沙隱隱透出來。

這與其說是味道的講究,不如說是用眼睛取涼的巧思。在沒有冷氣的年代,日本的夏天是靠水聲、風鈴,還有看得透的點心來降溫的。

然後到了八月下半,架上開始換班。九月有栗子蒸羊羹,賞月時節則擺出月見糰子。人還穿著短袖,櫥窗已經先換上秋天的臉。

茶道裡有一種「稍微搶先於季節」的想法:暑氣還在時,就先端出秋天的名字,安靜地預告一聲——快來了喔。和菓子店的玻璃櫃,大概是全日本最誠實的一塊季節看板。

今天就能輕輕試的事

不必進茶室也做得到。

去和菓子店也好,超市的和菓子區也好,買一個回來。然後,先讀它的名字,再吃。

「初雁」「早苗」「山路」——看不懂意思也沒關係。就這樣不明所以地想像一下,再放進嘴裡。味道進來的方式會有點不一樣。

還有一個更簡單的。下次吃了甜的、再喝苦的茶或咖啡時,留意一下順序:先甜後苦,和反過來相比,尾韻有什麼不同。茶道守了幾百年的這個順序,理由就在那裡。

結語

茶席上的點心,不只是甜食。它是為了讓茶好喝而做的前置,也是一封告訴你此刻是什麼季節的信。

不過,其實不必想得太難。讀名字、看形狀、吃下去、覺得好吃——這樣就已經完整地收下了。

暑氣還會再留一陣子。回家路上若經過和菓子店,請往玻璃櫃裡看一眼。那裡擺著的,多半是比今天再前面一點的季節。

參考