Archives

七十二候是什麼?|把一年分成七十二段的日本曆法,為初學者溫柔解說

七十二候是什麼?|把一年分成七十二段的日本曆法,為初學者溫柔解說

從8月23日起的五天,有一個名字叫「綿柎開」——包著棉花果實的萼開始張開的時候。日本有一套把一年分成七十二段、每五天換一次季節名字的曆法。它與二十四節氣的關係、留在「氣候」一詞裡的痕跡、所有候名主語都不是人這件事、從中國傳入後由澀川春海等人為日本重寫的那段路,以及2026年處暑的三候——一套為了不錯過季節而做的曆法,為初次接觸的你溫柔細說。
茶花是什麼?|茶室裡只放一朵的花,為初學者溫柔解說

茶花是什麼?|茶室裡只放一朵的花,為初學者溫柔解說

茶室床之間裡的花,多半只有一枝,偶爾兩枝,從不是一大束——因為它是室內唯一有生命的東西。相傳為利休之語的「花要如在野地一般」、茶花與花道的差別、花器的格與夏天的竹籃、不入茶席的禁花,以及朝開暮謝的木槿。為初學者,從晚夏的一枝花走進去。
地藏盆是什麼?|街角的地藏與孩子當主角的兩天,為初學者溫柔解說

地藏盆是什麼?|街角的地藏與孩子當主角的兩天,為初學者溫柔解說

盂蘭盆結束之後,關西還留著一場盂蘭盆。八月二十三、二十四日前後,社區裡的孩子成為「地藏盆」的主角。人們為街角的地藏像上妝、繫上新的圍兜,圍坐著把直徑兩到三公尺的大念珠一圈圈傳下去,接著是點心與抽獎。這並不是全日本的習俗,起源也至今不明——為初學者,溫柔走進夏末最小的一場盂蘭盆。
茶席上的點心是什麼?|用名字傳遞季節的和菓子,為初學者溫柔解說

茶席上的點心是什麼?|用名字傳遞季節的和菓子,為初學者溫柔解說

盂蘭盆節一過,和菓子店的玻璃櫃就悄悄換了一批。茶席的點心分成「主菓子」與「乾菓子」兩類,濃茶配主菓子、薄茶配乾菓子,而且點心總在茶之前上桌。為什麼是這個順序、器皿如何隨夏冬更換,以及取自和歌與名勝的「菓銘」——為初學者,從一扇正轉向秋天的櫥窗走進去。
茶碗的形狀,會隨季節改變|夏天的平茶碗與冬天的筒茶碗,為初學者溫柔解說

茶碗的形狀,會隨季節改變|夏天的平茶碗與冬天的筒茶碗,為初學者溫柔解說

夏天的茶碗又淺又寬,冬天的茶碗又細又深。裡面裝的同樣是抹茶,只有容器隨季節被換掉。碗口越寬涼得越快的夏日平茶碗、把熱留住的冬日筒茶碗、只用水聲做出涼意的「洗茶巾」、茶碗被取的專屬名字「銘」,以及「夏要涼,冬要暖」這句利休教誨背後那段誠實的來歷。在處暑到來之前,為初次接觸的你溫柔細說。
秋之七草是什麼?|一組「不吃的七草」,為初學者溫柔解說

秋之七草是什麼?|一組「不吃的七草」,為初學者溫柔解說

春之七草要放進粥裡吃,秋之七草則不吃。它的工作只有被觀看。一千三百年前,歌人山上憶良站在秋天的原野上屈指數花,留下兩首歌;七種花的名字;至今仍無定論的第七種「朝顏之花」;以及如今已被列為準絕滅危懼的藤袴。在曆法上入秋的這個季節,為初次接觸的你溫柔細說。
殘暑問候是什麼?|只寫「還是很熱呢」的那封日本信,為初學者溫柔解說

殘暑問候是什麼?|只寫「還是很熱呢」的那封日本信,為初學者溫柔解說

曆法上明明已是秋天,卻還這麼熱。就在這錯開的幾個星期裡,日本會寄出一封短短的信,叫作「殘暑問候」。以立秋為界而更換的名稱、八月底之前的期限、據說始於江戶時代盂蘭盆送禮的來歷、那張已經消失的夏日明信片,以及用四個段落就能寫完的寫法——一封沒有要事的信,為初次接觸的你溫柔細說。
送火是什麼?|盂蘭盆最後焚起的那團「送行的火」,為初學者溫柔解說

送火是什麼?|盂蘭盆最後焚起的那團「送行的火」,為初學者溫柔解說

盂蘭盆的最後一晚,人們焚火送走歸來的祖先,這團火叫作「送火」。門前的麻稈與焙烙、八月十六日夜裡依序點亮的京都五山、祈求慰靈與和平的奈良大文字,以及放到水上的燈籠流與長崎精靈流——以熄滅為目的的那團最安靜的火,為初次接觸的你溫柔細說。
盆花是什麼?|盂蘭盆供奉的千屈菜與酸漿,為初學者溫柔解說

盆花是什麼?|盂蘭盆供奉的千屈菜與酸漿,為初學者溫柔解說

盂蘭盆期間為迎接祖先而供奉的花,有自己的名字——盆花。用來灑水的千屈菜、被比擬為引路燈籠的紅色酸漿、從前走進山裡採花的「迎盆花」習俗,以及佛前供花如何長成花道——夏日最安靜的那幾天所擺放的花,都為初次接觸的你溫柔細說。
侘寂是什麼?|從「痛苦」「寂寞」誕生的日本美學,為初學者溫柔解說

侘寂是什麼?|從「痛苦」「寂寞」誕生的日本美學,為初學者溫柔解說

侘寂,是在不完美與逐漸老去的事物中發現美的心。令人意外的是,「侘」與「寂」原本都是負面的詞語。從茶道培育的侘、俳句打磨的寂,到流淌在金繼與花道中的同一種目光——都為初次接觸的你溫柔細說。