amuスタッフおすすめの本
『おおきな木（The Giving Tree）』
シェル・シルヴァスタイン（Shel Silverstein）
シェル・シルヴァスタインの絵本の名作「おおきな木（The Giving Tree）」。
たまにふと読みたくなり、そしてしんみりと考えたくなる絵本です。
翻訳は本田錦一郎氏の旧訳と、村上春樹氏の新訳があります。
原文も良いですが、どちらも素敵な翻訳となっています。
特に結末の”but not really” どちらの翻訳が好きか分かれますね（個人的には本田錦一郎氏の訳が好きです！）
スタッフB
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
𝙘𝙤𝙬𝙤𝙧𝙠𝙞𝙣𝙜 / 𝙘𝙤𝙢𝙢𝙪𝙣𝙞𝙩𝙮 / 𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙘𝙤𝙛𝙛𝙚𝙚
➴⡱ ミニ図書館＋ミニコワーキング＋ミニギャラリー
アム（amu）
➴⡱ 石川県金沢市東山3-11-10
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
